北望

宋代: 陆游

昔我初生岁，中原失太平。
宁知墓木拱，不见塞尘清。
京洛无来信，江淮尚宿兵。
何时青海月，重照汉家营？

昔我初生岁，中原失太平。
我出生后不久，就遇到了靖康之耻。

宁知墓木拱，不见塞尘清。
哪里知道我都已经老去，还是没有听到收复中原的好消息。

京洛无来信，江淮尚宿兵。
汴京和西京洛阳已经失陷多年，可是江淮一带的军队没有北伐中原的动作。

何时青海月，重照汉家营？
请问什么时候我才能听到宋军收复中原的好消息呢？

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

昔我初生岁，中原失太平。
岁：年。

宁知墓木拱，不见塞(sài)尘清。
宁知：岂知，怎么会知道。塞尘：塞外的风尘，代指对外族的战事。

京洛无来信，江淮尚宿兵。

何时青海月，重照汉家营？

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

网页发生错误

译文及注释

译文
我出生后不久，就遇到了靖康之耻。
哪里知道我都已经老去，还是没有听到收复中原的好消息。
汴京和西京洛阳已经失陷多年，可是江淮一带的军队没有北伐中原的动作。
请问什么时候我才能听到宋军收复中原的好消息呢？

注释
岁：年。
塞尘：塞外的风尘，代指对外族的战事。
宁知：岂知，怎么会知道。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。