金果园

宋代:许及之

暂抛汴岸入斜坰，金果园中信马行。
满目桑麻俱沃壤，可怜持节看春耕。

暂抛汴岸入斜坰，金果园中信马行。
我上了汴河河岸，到了斜坡，在这金果园里骑马行走。

满目桑麻俱沃壤，可怜持节看春耕。
举目望去，肥沃的土壤上都种满了桑和麻，可惜这里被金人所占，我只能执符节看春耕。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

暂抛汴(biàn)岸入斜坰(jiōng)，金果园中信马行。
坰：都邑的远郊。

满目桑麻俱沃壤(rǎng)，可怜持节看春耕。
可怜：可惜。持节：古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

网页发生错误

译文及注释

译文
我上了汴河河岸，到了斜坡，在这金果园里骑马行走。
举目望去，肥沃的土壤上都种满了桑和麻，可惜这里被金人所占，我只能执符节看春耕。

注释
坰（jiōng）：都邑的远郊。
可怜：可惜。
持节：古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

许及之

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，为拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。