初望淮山

宋代: 黄庭坚

风裘雪帽别家林，紫燕黄鹂已夏深。
三釜古人干禄意，一年慈母望归心。
劳生逆旅何休息，病眼看山力不禁。
想见夕阳三径里，乱蝉嘶罢柳阴阴。

风裘雪帽别家林，紫燕黄鹂已夏深。
穿着裘衣戴着帽子离开了家，听到紫燕和黄莺的声音已经到了深夏。

三釜古人干禄意，一年慈母望归心。
前人微薄的俸禄就像免役绢，慈母一整年都盼望着早早回到身边。

劳生逆旅何休息，病眼看山力不禁。
艰难的旅途和疲惫的身心该怎么休息，就像生病的眼睛看山都没了力气。

想见夕阳三径里，乱蝉嘶罢柳阴阴。
想在三径里看日落，知了在柳树上嘶嘶的叫着。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

风裘(qiú)雪帽别家林，紫燕黄鹂已夏深。
裘：以毛为表的衣服。

三釜古人干禄(lù)意，一年慈母望归心。
三釜：微薄的俸禄。

劳生逆旅何休息，病眼看山力不禁。

想见夕阳三径里，乱蝉嘶(sī)罢柳阴阴。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

网页发生错误

译文及注释

译文
穿着裘衣戴着帽子离开了家，听到紫燕和黄莺的声音已经到了深夏。
前人微薄的俸禄就像免役绢，慈母一整年都盼望着早早回到身边。
艰难的旅途和疲惫的身心该怎么休息，就像生病的眼睛看山都没了力气。
想在三径里上看日落，知了在柳树上嘶嘶的叫着。

注释
裘：以毛为表的衣服。
三釜：微薄的俸禄。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。